Pegasus Connect+
RVNG
Per essere costantemente disponibile e prenotabile su tutti i canali
Approfitta dell’unico sistema CRS progettato per gestire la vendita di camere d’albergo nell’era di Internet. Questo strumento permette al tuo hotel di essere disponibile e prenotabile sempre al prezzo giusto su tutti i canali distributivi. * È possibile visionare un grafico illustrativo.
La soluzione globale per catalizzare la vendita di camere e incrementare le entrate degli hotel
Disponibile nelle versioni Basic, Gold e Premium, questo strumento combina servizi di marketing (demand generation) con la business intelligence e le potenti soluzioni Pegasus in materia di distribuzione e prenotazioni. Tutti tre i livelli includono servizi per CRS, GDS e ADS.
Per comprendere meglio i trend del mercato alberghiero
Questo strumento analizza prenotazioni, tempi di risposta, durata dei soggiorni, prezzo medio delle camere (ADR), numero di notti ed entrate degli hotel, mettendoli a confronto con i dati dell'anno precedente e suddividendoli in base alla regione, al Paese e alla città. Grazie a PegasusView Market Performance, avrete una visione completa delle performance del mese attuale, dell'anno in corso e del mese futuro.
Come potenziare il canale di vendita diretta per prenotazioni online
Il motore di prenotazione online, personalizzato in sintonia con il design del sito della tua struttura, permette di eseguire la prenotazione con semplicità, rimanendo nella stessa finestra del browser. Le sue funzioni ottimizzano la prenotazione diretta sul tuo sito web.
Permetti ai tuoi ospiti di prenotare dove e quando vogliono
Questa soluzione estende le funzionalità del motore di prenotazione online per computer fissi ai dispositivi mobili, incrementando le prenotazioni di soggiorni di piacere direttamente sul tuo sito.
Rendi più efficace la presenza del tuo hotel sul web
Progettazione di siti interamente customizzati per stimolare le prenotazioni dirette, con architettura ottimizzata per poter ampliare nel tempo le funzioni del sito in base alle ultime esigenze di mercato.
Per stimolare il traffico sul tuo sito e le vendite online
A tua disposizione un’ampia varietà di soluzioni per web marketing e vendita camere che ti aiuteranno ad aumentare la visibilità della tua offerta e le prenotazioni in Internet.
Per parlare e vendere nella loro lingua
Automatizza la traduzione in diverse lingue delle descrizioni del tuo hotel per raggiungere i viaggiatori che non parlano la tua lingua.
Per essere raggiungibili e prenotabili telefonicamente
Usufruisci di un team di agenti esperti, preparati nel settore prenotazioni alberghiere e che conoscono il tuo brand. Guideranno gli ospiti attraverso il processo di prenotazione, nella lingua che preferiscono.
Un partner unico per sorpassare le connessioni multiple
Assicurati l’accesso a canali distributivi aggiornati al di là dei vari sistemi di legacy e PMS.
Una soluzione unica per gruppi, consorzi, aziende e offerte corporate
Usufruisci di strumenti di vendita potenziati per la gestione di RFP e crea una soluzione unica per gruppi, consorzi, aziende e offerte corporate.
Comunica con un team di albergatori che definiscono la distribuzione
Approfitta dei consigli forniti da esperti della distribuzione elettronica. Ottimizza la distribuzione e stimola la vendita di camere.
La nostra esclusiva collaborazione privilegiata globale
Beneficia delle visite effettuate regolarmente dal team di demand marketing di Pegasus presso gli uffici di travel management di tutto il mondo.
COSA FACCIAMO
Pegasus crea un collegamento tra gli hotel di tutto il mondo e le fonti di business più importanti.
NEWS & EVENTI
Usufruite di approfondimenti e consigli da insider, e venite a conoscere Pegasus di persona. Per noi è molto importante condividere le informazioni del nostro settore e incontrare i nostri clienti in tutto il mondo, siano essi potenziali o già esistenti.
CARRIERA
Siamo sempre lieti di ricevere il curriculum di persone valide e motivate. Per individuare la posizione che fa al caso vostro, vi consigliamo di tenere d'occhio la nostra attuale lista di opportunità di lavoro.
Pegasus delivers crucial sources of global business to hotels with advanced and affordable connectivity to online, global distribution system (GDS) and mobile channels. Bridging innumerable gaps to connect hotels to the global distributors that promote and sell them, Pegasus has a long history of driving the hospitality industry forward through technological innovation.
Offering the fastest and most reliable central reservations system (CRS) available, Pegasus delivers prolific global connections with the superior functionality essential to selling hotel rooms.
Pegasus draws upon a rich pedigree, spanning both the hotel and technology spaces, to singularly focus on what hotels expect and need of their reservations and booking solutions. The stability of these solutions is also furthered by Pegasus’ status as a debt free company.
Our explanatory videos illustrate the basics of a sound distribution strategy as well as what to expect once you have signed with Pegasus Connect+. You can view translated versions of the videos and this page by clicking on any of the following languages: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 and 日本語
Pegasus salva la distancia entre los hoteles y los distribuidores que los venden. Como el mayor procesador individual de transacciones electrónicas hoteleras, brindamos soluciones de conexión y distribución avanzadas y asequibles, a casi 100.000 hoteles de todo el mundo.
Pegasus conecta a los hoteles con fuentes importantes de negocio; solo en 2013 procesó transacciones por el valor de 14 mil millones de dólares. Desde nuestro nivel ejecutivo hasta nuestro equipo de ventas, somos un grupo especializado de hoteleros y asesores del sector cuya función es acompañar a nuestros clientes en el mundo de la distribución. Comenzamos hace más de 20 años y seguimos siendo líderes a día de hoy.
El proceso de distribución hotelera es complejo y puede parecer confuso. Nuestros vídeos explicativos ilustran los aspectos básicos en una estrategia de distribución sólida, acompañando a los hoteles en su proceso de participación en The World of Distribution, desde un sistema de reservas central y opciones de conectividad, hasta la generación de demanda e inteligencia empresarial.
Está disponible en varios idiomas; por favor, seleccione el suyo de la siguiente lista y dará comienzo la presentación: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 y 日本語
Pegasus schließt die Lücke zwischen den Hotels und den Distributoren, die ihre Leistungen anbieten. Als größter Vermittler elektronischer Hoteltransaktionen bieten wir fortschrittliche, kostengünstige Vernetzungs- und Vertriebslösungen für weltweit fast 100.000 Hotels. Pegasus verbindet Hotels mit den wichtigsten Geschäftsquellen – allein im Jahr 2013 wurden mit Pegasus Transaktionen im Wert von rund 14 Milliarden US-Dollar für Kunden abgewickelt.
Wir sind, von der Chefetage bis zu dem Vertriebsteam, eine engagierte Gruppe von Hotel- und Tourismusberatern, die unsere Kunden erfolgreich durch die ‚Welt des Vertriebs‘ begleitet. Wir starteten vor mehr als 20 Jahren und treiben die Entwicklung des Unternehmens immer weiter voran.
Die Vertriebsprozesse in der Hotelbranche sind komplex und scheinen manchmal überfordernd. Unsere erklärenden Videos veranschaulichen Grundlegendes zu einer fundierten Vertriebsstrategie und nehmen Hotels auf dem Weg in die 'Welt der Distribution' an die Hand – von einem zentralen Reservierungssystem (CRS) und Möglichkeiten zur Vernetzung bis hin zu Business Intelligence und Nachfragegenerierung.
Weitere Sprachen sind verfügbar, bitte wählen Sie Ihre aus der untenstehenden Liste um die Präsentation zu starten: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 und 日本語
Pegasus fait le lien entre les hôteliers et les acteurs de la distribution . En tant que plus grand sous-traitant pour les réservations de chambres d’hôtel en ligne, nous proposons des solutions avancées et abordables dans les domaines de la connectivité et de la distribution, pour plus de 100 000 hôtels à travers le monde.Pegasus permet aux hôtels d’avoir accès à d’importantes sources de revenus – en 2013, Pegasus a généré pour ses clients des transactions s'élevant à 14 milliards de dollars.
A différents niveaux, nous avons des consultants spécialisés qui accompagnent nos clients dans le monde complexe de la distribution. Depuis plus de vingt ans, nous menons à bien notre mission.
La distribution hôtelière est un processus complexe, pour ne pas dire pesant. Nos vidéos explicatives illustrent les bases d’une stratégie de distribution efficace, dirigeant les hôtels dans le monde de la distribution, passant du système central de réservation, avec ses choix de connectivité pour combiner l’offre et la demande.
La présentation est disponible dans différentes langues. Veuillez choisir votre langue à partir de la liste ci-dessous pour commencer la presentation: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 et 日本語
A Pegasus aproxima hotéis dos distribuidores que os vendem. Enquanto maior processador de transações hoteleiras eletrônicas, oferecemos conectividade acessível e avançada e soluções de distribuição a quase 100.000 hotéis em todo o mundo. A Pegasus conecta hotéis a fontes de negócios cruciais, ajudando os seus clientes a faturar 14 bilhões de dólares, apenas em 2013.
Desde os executivos do mais alto nível à nossa equipe de vendas, somos um grupo de consultores hoteleiros e da indústria dedicados, cujo objetivo é acompanhar os nossos clientes através do Mundo da Distribuição. Começamos há mais de 20 anos e continuamos presentemente a dirigi-lo rumo ao futuro.
O processo de distribuição de hotéis é complexo e pode parecer avassalador. Os nossos vídeos explicativos ilustram os princípios básicos de uma boa estratégia de distribuição.
Estarão ao dispor outros idiomas, por favor selecione o seu idioma preferido da lista seguinte e dar-se-á início à apresentação: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 e 日本語
Pegasus crea un collegamento tra gli hotel e i distributori che vendono le loro camere. Siamo il più grande elaboratore unico di operazioni alberghiere elettroniche. Forniamo soluzioni di distribuzione e connettività avanzata a prezzi ragionevoli a circa 100.000 hotel in tutto il mondo. Pegasus mette in contatto gli hotels con i protagonisti cruciali del business: solo nel 2013 ha elaborato transazioni per i propri clienti per un valore di 14 miliardi di dollari statunitensi.
Partendo dai nostri agenti e arrivando fino agli organi decisionali più alti, il nostro è un gruppo di albergatori e consulenti del settore scrupolosi, il cui scopo è accompagnare i clienti attraverso il Mondo della distribuzione. Siamo partiti oltre 20 anni fa e continuiamo a procedere senza indugio verso il futuro.
Il processo della distribuzione alberghiera è piuttosto complesso. A volte può addirittura intimidire. I nostri video esplicativi illustrano le basi di una solida strategia distributiva e accompagnano gli hotel che desiderano far parte del Mondo della distribuzione: sistema di prenotazione centrale, connettività, business intelligence e generazione della domanda.
Il video è disponibile in varie lingue oltre all’inglese. Scegli la tua lingua dalla lista sottostante e partirà la presentazione: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 e 日本語
Pegasus 充当酒店与销售酒店客房的分销商之间的桥梁。作为最大的酒店电子交易处理商，我们为全球近 100,000 家酒店提供先进实惠的连接和分销解决方案。Pegasus 将酒店与重要的业务来源相连接 – 仅在 2013 年，它就为客户处理了价值 140 亿美元的交易。
我们的 C 级到销售团队都是专业的酒店经营者和行业顾问群体，为我们的客户畅游“分销世界”保驾护航。我们在 20 年前便推出了这一服务，并将继续引领其向前发展。
酒店分销流程复杂，亦可能盘根错节。我们的讲解视频阐述了有效分销策略（即通过加入“分销世界”展开酒店分销活动）的基本要素，包括中枢预订系统和连接选择、业务情报和需求生成。
有其他语言可用，请在下方列表选择您的语言，而后讲解即会开始， English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 和 日本語
ペガサスはホテルとその販売業者の架け橋となります。 オンラインホテル予約取引における唯一かつ最大のプロセッサーとして、弊社は世界中のおよそ100,000ものホテルへ、先進的ながら使いやすい、アクセスと販売に関するソリューションを提供しています。 ペガサスは、ホテルと極めて重要なビジネスの源泉 (SOB) を結んでいます – ペガサスが顧客のために行った取引処理は、2013年だけでも140億米ドルに相当しています。
弊社はホテル出身者と業界コンサルタントから成る専門家集団として、幹部レベルから販売チームに至るまで、一丸となって「ザ・ワールド・オブ・ディストリ ビューション」を通じ弊社顧客をエスコートしています。20年以上前に事業を立ち上げて以来、今日まで成長を重ねてきました。
ホテルの予約流通プロセスは複雑で、理解することなど到底不可能と思えることもあるかもしれません。
ペガサス・ソリューションズ社の考える「販売の世界 (The World of Distribution)」について、もっと詳しく知りたい方へ数ヶ国語の吹き替えをご用意しています。
希望の言語を選択するとビデオが始まります: English, Espanol, Deutsch, Francais, Português, Italiano, 华语 と 日本語
Pegasus rispetta la privacy dei propri utenti e si impegna a proteggerne i dati personali. La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti circa le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali, nonché le possibilità in tale ambito. In particolar modo, Pegasus si impegna a rispettare la direttiva dell’Unione europea in materia di protezione dei dati personali, comunemente chiamata “Direttiva UE sulla privacy”. Pegasus ha scelto di aderire alle direttive UE sulla privacy, certificando la propria adesione al programma “Safe Harbor”, sviluppato dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti d'America. Ulteriori informazioni riguardanti il programma sono disponibili all’indirizzo http://www.export.gov/safeharbor/.
La presente informativa sulla privacy riguarda Pegasus Solutions Inc. e la totalità delle agenzie ad essa affiliate (spesso denominate collettivamente "Pegasus"). La presente informativa sulla privacy vale per tutti i prodotti e servizi offerti da Pegasus, nonché per tutti i siti controllati dalla stessa che raccolgono informazioni personali, compreso, senza limitazioni, www.pegs.com. Una descrizione completa dei prodotti e servizi offerti da Pegasus è disponibile su www.pegs.com. Come illustrato di seguito, la presente informativa sulla privacy si applica anche alle informazioni del comparto risorse umane riguardanti i dipendenti di Pegasus all'interno dell'Unione europea.
I servizi offerti da Pegasus riguardano principalmente la prenotazione di viaggi e più comunemente l’elaborazione di prenotazioni di camere d’hotel. Tuttavia, i servizi di elaborazione di Pegasus potrebbero riferirsi anche ad altri tipi di operazione: alcuni riferimenti a “hotel” o “imprese alberghiere”qui di seguito potrebbero riferirsi ad altri tipi di operazione che l’utente possa voler svolgere. Ad esempio, Pegasus può elaborare commissioni di transazione relative ad autonoleggio, prenotazione treni o aerei.
La presente informativa sulla privacy si applica alle “informazioni personali”. Con tale termine si intendono tutti i tipi di informazione riconducibili a una determinata persona. La presente informativa sulla privacy non si applica a informazioni di natura statistica o di altro tipo attraverso le quali sia impossibile risalire ad alcuna informazione di tipo personale.
Pegasus può ottenere informazioni relative ai servizi offerti riguardanti gli utenti in molti modi: attraverso sistemi di prenotazione centralizzati, call center, agenti di viaggio, siti web e database relazionali. Per esempio, le informazioni personali vengono generalmente raccolte durante la prenotazione di un hotel, effettuata attraverso uno dei nostri sistemi o mediante il sistema di uno dei nostri hotel o agenti di viaggio affiliati.
In generale Pegasus raccoglie esclusivamente le informazioni personali necessarie ai fini di semplificare la prenotazione, il pagamento e le transazioni relative al pagamento delle commissioni. Tali informazioni possono comprendere, senza limitazioni, dati personali quali nome, indirizzo, numero di telefono e carta di credito. Altri dati raccolti possono includere informazioni circa agenti di viaggio, compagnie di volo, numeri di programmi frequent guest/fedeltà, altre affiliazioni a programmi sconto per gruppi, tariffe di hotel e camere, date di arrivo e partenza nonché particolari preferenze di alloggio.
Generalmente Pegasus non esige o richiede “dati sensibili”, ovvero informazioni riguardanti l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche o le convinzioni religiose, l’adesione a sindacati o la vita sessuale di un soggetto. Tuttavia possiamo raccogliere un certo tipo di dati sensibili esclusivamente allo scopo di venire incontro a particolari esigenze relative a una prenotazione, come necessità di carattere medico o alimentare. Inoltre, alcuni dati sensibili potrebbero essere dedotti da informazioni riguardanti programmi fedeltà o sconto gruppi, o da particolari preferenze specificate al momento della prenotazione. Tuttavia Pegasus non utilizza né trasmette a terzi alcune informazioni per fini diversi da quelli elencati qui sotto.
Utilizziamo le informazioni personali dei nostri utenti da un lato per facilitare la fornitura dei nostri servizi, dall’altro per permettere all’hotel, all’agente di viaggio o al fornitore di servizi scelto la prestazione del servizio. In particolare, le informazioni personali vengono utilizzate al fine di elaborare prenotazioni di hotel, commissioni o altri importi da pagare all’agente di viaggio o all’intermediario in relazione a una determinata prenotazione. Le informazioni relative a carte di credito vengono utilizzate esclusivamente per l'elaborazione di pagamenti e per la prevenzione delle frodi.
Qualsiasi tipo di “dato sensibile” viene raccolto esclusivamente allo scopo di venire incontro a particolari esigenze relative a una prenotazione e/o ai fini di una corretta elaborazione della stessa, ad esempio con un calcolo adeguato delle tariffe.
Possiamo usare le informazioni personali dei nostri utenti per tenerli aggiornati circa le nostre attività promozionali. In ogni caso è possibile scegliere in qualsiasi momento di non ricevere tali informazioni. Non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo delle informazioni personali per scopi promozionali o di altro tipo da parte di hotel, agenti di viaggio o altri intermediari.
Pegasus non vende, affitta o noleggia le informazioni personali dei propri utenti ad altri. Pegasus non condivide informazioni personali con terze parti, salvo per la fornitura dei propri servizi a utenti, hotel, agenti di viaggio o altri intermediari. Non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo delle informazioni personali per scopi promozionali o di altro tipo da parte di hotel, agenti di viaggio o altri intermediari.
Pegasus si avvale di fornitori terzi per la prestazione dei propri servizi. Ad esempio, Pegasus si serve di determinati istituti bancari per effettuare i pagamenti delle commissioni. Tali fornitori di servizi sono tenuti a mantenere riservate le informazioni ricevute da Pegasus e non sono autorizzati a utilizzare i dati personali se non per le finalità relative allo svolgimento dei servizi attribuiti loro da Pegasus. I fornitori di servizi possono variare o possiamo avvalerci di ulteriori fornitori di servizi al fine di fornire ai nostri clienti un servizio migliore.
Pegasus può condividere le informazioni personali dell’utente con le entità commerciali e linee di servizi a essa collegate, le quali sono soggette in via generale alla presente informativa sulla privacy. Pegasus può fondersi o essere acquisita da un'altra entità commerciale. In questo caso le informazioni potranno essere condivise con tale entità.
Pegasus non divulgherà a terzi le informazioni personali degli utenti senza autorizzazione previa, a meno che tale divulgazione non sia richiesta dalla legge.
In generale Pegasus fornisce a hotel, agenti di viaggio o altri intermediari solo le informazioni necessarie ai fini dell’elaborazione delle prenotazioni. Si prega pertanto di tenere in considerazione che, qualora non si desideri che tali terze parti entrino in possesso dei propri dati personali, Pegasus potrebbe non essere in grado di elaborare la prenotazione. Se non si desidera comunque che terze parti entrino in possesso delle proprie informazioni personali, si prega di contattare l'Ufficio privacy all’indirizzo riportato al paragrafo “informazioni di contatto Ufficio privacy”.
Se non si desidera la divulgazione delle proprie informazioni personali ad alcuno dei nostri fornitori di servizi terzi, si prega di contattare l'Ufficio privacy all’indirizzo riportato al paragrafo “informazioni di contatto Ufficio privacy”. Entro un termine ragionevole dalla ricezione della richiesta relativa alla non divulgazione di informazioni personali a terzi, si procederà a terminare la distribuzione di tali informazioni o, qualora tale cessazione non sia ragionevolmente possibile, si provvederà a darne notifica. Si prega di tenere in considerazione che qualora Pegasus non venisse autorizzato a divulgare informazioni personali alle terze parti di cui sopra, potrebbe non essere in grado di erogare tutti o alcuni servizi quali elaborazione delle prenotazioni, transazioni o altro.
Pegasus può inviare informazioni commerciali circa i propri prodotti e servizi ad agenti di viaggio affiliati, hotel e altri partner commerciali. Generalmente tali informazioni commerciali non contengono informazioni personali riguardanti gli utenti. Generalmente Pegasus non invia informazioni commerciali agli utenti che hanno fornito i propri dati personali. Tuttavia, se Pegasus attualmente ti sta inviando del materiale commerciale che non desideri ricevere, sei pregato di contattare il nostro Ufficio privacy all’indirizzo riportato al paragrafo “informazioni di contatto Ufficio privacy”. In generale Pegasus non esercita alcun controllo sulle attività promozionali e di distribuzione di agenti di viaggio, hotel e altri soggetti che prendono parte alla transazione.
Pegasus compierà ogni sforzo ragionevole per soddisfare le preferenze dei propri utenti.
Visitatori del sito: quando un utente visita il nostro sito, viene effettuata una raccolta standardizzata riguardante informazioni di connessione e schemi di comportamento. Tale raccolta di informazioni ha come scopo la rilevazione di dati quali ad esempio il numero di visitatori nelle diverse sezioni del sito. Tali informazioni vengono rilevate in modo tale da non essere riconducibili all’identità dell’utente. Non effettuiamo alcun tentativo volto a identificare i visitatori del nostro sito. Non assoceremo i dati rilevati da questo sito con alcuna informazione di carattere personale proveniente da qualsiasi fonte. Se in un futuro vorremmo raccogliere dati di carattere personale attraverso questo sito, lo faremo in modo trasparente. Affermeremo con chiarezza la volontà di rilevare informazioni personali spiegando il fine di tale raccolta dati.
Utilizzo di cookies da parte di Pegasus su pegs.com: i cookies sono piccoli file di testo salvati sul computer degli utenti dai siti web visitati. I cookies sono ampiamente usati per far funzionare o aumentare l’efficienza dei siti web, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito. La tabella qui sotto spiega come vengono utilizzati i cookies e perché.
Cookie Nome/i Scopo Ulteriori informazioni
Google Analytics _utma, _utmb, _utmc, _utmz Questi cookies vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative al numero di visitatori del sito. Utilizziamo le informazioni raccolte per compilare report e migliorare il sito. I cookies rilevano informazioni in modo anonimo che includono il numero di visitatori, in che modo questi arrivano sul sito e quali pagine visitano. Clicca qui
Cookie web analytics (lato server) ASP.NET_SessionId Questi cookies vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative al numero di visitatori del sito. Utilizziamo le informazioni raccolte per compilare report e migliorare il sito. I cookies rilevano informazioni in modo anonimo che includono il numero di visitatori, in che modo questi arrivano sul sito e quali pagine visitano. Questo cookie si cancella automaticamente quando il browser viene chiuso. Clicca qui
Cookie web analytics (lato server) VisitorLocationID* Questi cookies vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative al numero di visitatori del sito. Utilizziamo le informazioni raccolte per compilare report e migliorare il sito. I cookies rilevano informazioni in modo anonimo che includono il numero di visitatori, in che modo questi arrivano sul sito e quali pagine visitano.
Cookie “internet booking engine” jsaction Questo cookie viene inviato dalla piattaforma del nostro motore di prenotazione online allo scopo di registrare lo stato di avanzamento dell’utente durante il processo di prenotazione. Questo Cookie si cancella automaticamente quando l’utente chiude il browser.
Cookie multiple room “internet booking engine” teasermultiroomversion Questo cookie viene inviato quando un utente avvia la prenotazione di più camere. Raccoglie informazioni in modo anonimo. Questo cookie si cancella quando il browser viene chiuso.
La maggior parte dei browser consentono un controllo sui cookies attraverso le impostazioni del browser stesso. Per ulteriori informazioni riguardanti i cookies, incluso come verificare quali cookies sono stati impostati e come eliminarli si prega di visitare www.allaboutcookies.org.
Per impedire a Google Analytics di raccogliere dati riguardanti la navigazione a qualsiasi sito si prega di visitare http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Link ad altri siti: la presente informativa sulla privacy non si applica ai link ad altri siti che non appartengono a Pegasus. Invitiamo l’utente a leggere l’informativa sulla privacy presente sugli altri siti visitati.
Pegasus fa tutto il possibile per conservare le informazioni personali in modo accurato. Abbiamo sviluppato tecnologie, processi e politiche di gestione mirate a una conservazione accurata dei dati. Dietro richiesta al nostro Ufficio privacy, faremo tutto il possibile per fornire ai nostri utenti l’accesso alle proprie informazioni personali, compresa la possibilità di modificare tali informazioni. Al fine di proteggere la privacy e la sicurezza, adotteremo misure ragionevoli atte a verificare l’identità dell’utente prima che esso possa accedere ai propri dati. Alcune aree del sito di Pegasus possono limitare l’accesso a persone specifiche mediante l’uso di password e altri elementi identificativi.
Alcuni tipi di informazioni personali salvate sui sistemi Pegasus vengono regolarmente cancellate poiché considerate irrilevanti. Tuttavia tali pratiche routinarie di eliminazione variano a seconda dei tipi di servizio e di informazione; alcune informazioni possono essere salvate a tempo indefinito.
Il modo più efficace per garantire l’accuratezza delle informazioni personali nel nostro database è assicurarsi che tali informazioni vengano inserite correttamente dall'utente stesso, dall'hotel, dall'agente o da altri intermediari.
Pegasus si impegna a proteggere le informazioni fornite da utenti, clienti e partner commerciali. Pegasus dispone di procedure fisiche e organizzative adeguate al fine di prevenire l’accesso o la divulgazione non autorizzati, garantire l’accuratezza e assicurare un utilizzo appropriato delle informazioni raccolte.
I nostri centri e sistemi di dati si servono di codici di accesso e procedure di monitoraggio su vari livelli con il fine di prevenire l'accesso non autorizzato alle informazioni personali; l’accesso autorizzato a tali informazioni è generalmente riservato a quei rappresentanti che ne abbiano giustificabile necessità. Durante le operazioni di trasmissione o raccolta di dati sensibili quali numeri di carta di credito ci avvaliamo in genere dei sistemi di crittografia a 128 bit.
Tutti i dipendenti di Pegasus sono generalmente soggetti a un accordo di riservatezza, volto a restringere ulteriormente la divulgazione non autorizzata di informazioni personali.
I numeri di carta di credito vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione di pagamenti e per la prevenzione delle frodi.
Pegasus raccoglie alcuni tipi di informazioni personali riguardanti i propri dipendenti all’interno dell'Unione europea. Tali informazioni vengono usate da Pegasus esclusivamente per attività legate ai rapporti di lavoro con l’azienda. Alcune informazioni riguardanti i dipendenti possono essere trasmesse a entità legate a Pegasus o a fornitori di servizi terzi (ad esempio, fornitori di agevolazioni e benefici di Pegasus) al di fuori dell'Unione europea esclusivamente per attività legate ai rapporti di lavoro con l'azienda. Pegasus adotta misure di sicurezza ragionevoli per proteggere le informazioni personali. I dipendenti di Pegasus che dovessero avere dubbi o domande circa le proprie informazioni personali, riguardanti anche le possibilità di accesso e preferenze, sono pregati di contattare il superiore o il Dipartimento risorse umane.
Qualora si effettuassero aggiornamenti all’informativa sulla privacy Pegasus, renderemo pubbliche tali modifiche e aggiorneremo la data di revisione su questo documento, in modo tale che sia sempre possibile sapere quali informazioni vengono raccolte online, come vengono utilizzate e quali sono le opzioni di scelta a riguardo. In caso di modifiche materiali alla presente informativa sulla privacy, Pegasus compierà tutti gli sforzi necessari per rendere note tali modifiche prima della loro attuazione.
Pegasus e l’Ufficio privacy compieranno uno sforzo costante per il rispetto dei principi dell’accordo Safe Harbor. Inoltre almeno una volta all’anno, un funzionario dell’Ufficio privacy è tenuto a sottoscrivere una dichiarazione che attesta il rispetto della privacy secondo i principi di Safe Harbor, e il rispetto della presente informativa sulla privacy da parte di Pegasus.
Tuttavia, qualora un utente ritenga che Pegasus abbia utilizzato le sue informazioni personali in modo scorretto, può far pervenire all’Ufficio privacy un reclamo sottoforma di relazione scritta (informazioni di contatto qui sotto). Entro un termine ragionevole dalla ricezione del reclamo, l’Ufficio privacy risponderà e metterà in atto, in buona fede, tutti gli sforzi necessari per risolvere eventuali controversie.
Nell’eventualità che un cittadino dell'Unione europea non si ritenga soddisfatto della soluzione adottata da Pegasus, l’azienda collaborerà con le autorità europee competenti per la protezione dei dati al fine di risolvere la controversia.
È possibile contattare il nostro Ufficio privacy all’indirizzo di posta elettronica privacy@pegs.com o al seguente recapito postale: Privacy Office, Pegasus Solutions, Inc., Pegasus Plaza, 14000 North Pima Road, Suite 100, Scottsdale, Arizona 85260. Entro un termine ragionevole dalla ricezione della richiesta, cercheremo di dare risposta o esaminare il problema.
Informativa sulla privacy, ultima modifica in data 10 maggio 2012
Prices quoted are starting rates only, per room, per night, in US dollars, and are subject to availability at time of reservation. Prices may change without notice. Certain blackout dates, day of arrival and length of stay restrictions may apply, and may vary by arrival date. Rates do not include taxes and gratuities unless otherwise noted. Offers are not applicable to groups, nor combinable with other special offers or promotions.
Conoscete di persona il team di Pegasus! Inviamo i nostri team in tutto il mondo per incontrare clienti potenziali e partner già attivi e discutere più approfonditamente su come incrementare gli affari. Potete contattarci per fissare un appuntamento alle seguenti fiere.
Pegasus Solutions’ Internal Digital Agency Amasses More Online Media Honors
DALLAS (August 5, 2014) – Two hotels with websites designed by Pegasus Solutions’ internal digital agency, Open Hospitality, have been recognized with web design awards. The Skyline Hotel website at www.skylinehotelny.com has earned a Summit Creative Award from Summit International, as well as a Best in Class Award from the Interactive Media Awards. The Holiday Inn Manhattan View website at www.holidayinnmanhattanview.com was also recognized in the Interactive Media Awards for Outstanding Achievement.
“Devoting the time and resources of an entire digital agency makes a big difference for hotels needing to improve online and mobile traffic and conversions. It’s what has allowed us to be first with both a mobile booking engine and responsive design for hotels,” said Jason Cho, director of interactive solutions for Open Hospitality. “It is also what has helped us provide our hotel clients with websites worthy of recognition from our online marketing peers.”
The Summit International Awards are dedicated to furthering excellence in the marketing communications industry. The Interactive Media Awards, founded by the Interactive Media Council, recognize the highest standards of excellence in website design and development.
This year, Open Hospitality websites have received two leader awards for outstanding work in emerging media communications from Summit International, as well as W3 Silver Awards in four categories. The Interactive Media Awards also previously rewarded Open Hospitality with a best in class award for travel/tourism.
Paris’ Top Independent Hotel Group Keeps Full Portfolio with Pegasus Solutions
DALLAS (July 8, 2014) – The Astotel Group, created in 1971, has renewed its agreement with Pegasus Solutions for global sales and marketing support of its full portfolio through Pegasus Connect+ Premium. Paris’ number one independent hotel group will continue to offer its 15 three- and four-star hotels in the global distribution systems (GDSs) under the Pegasus Connect+ “UI” chain code, as well as through a thousand Pegasus-connected online channels.
“The Astotel Group currently has more than 1,000 rooms in Paris, which have each been designed to deliver the stay travelers to the City of Lights expect,” said Jean-Pierre Cachan, chief executive officer of The Astotel Group. “It is our job to deliver that memorable hotel experience. We rely on Pegasus to deliver the travelers seeking it – from all regions and backgrounds.”
All 15 Astotel hotels are located in the center of Paris, including in the Opéra, Grands Boulevards and Champs Elysées districts. The hotels are renowned for their visual appeal as much as for the attentive service offered, which includes complimentary wifi, soft open bar with snacking, and minibar in the four-star hotels. With a commitment to regularly renovate the full portfolio, Astotel has remained a consistent fixture for new and returning business and leisure travelers visiting Paris.
“In addition to the GDS and online connectivity we provide The Astotel Group, we also leverage our preferred relationships with American Express and Carlson Wagonlit Travel to support the hotels’ corporate business,” said Alexis Dobbelaere, senior vice president of global sales, Europe for Pegasus Solutions. “As a Pegasus Connect+ Premium client, Astotel’s hotels also enjoy the sales benefit of our global corporate account and agency management team selling on their behalf to audiences worldwide.”
DALLAS (June 30, 2014) – Atlantis Hotel Vienna has signed with Pegasus Connect+ from Pegasus Solutions. The hotel, which belongs to IPP Hotels of Austria, is now available online and through the global distribution systems (GDSs) under the Pegasus Connect+ “UI” chain code.
“As a four-star hotel ideally situated for business, group or leisure visitors to Vienna, it behooves us to make ourselves available to the widest audience possible,” said Yunus Emre Kancagi, resident manager for Atlantis Hotel Vienna. “Pegasus Connect+ delivered the audience breadth we were looking for, both affordably and efficiently.”
Atlantis Hotel Vienna is one of four hotels in the IPP Hotels chain. It also includes another city hotel, Arte Hotel Krems; as well as two resort locations, Hotel Althof Retz and Schwarz Alm Zwettl. Located in the 15th District of Vienna, Atlantis Hotel Vienna offers 117 modern superior rooms near the popular concert venue Wiener Stadthalle, and shopping in Mariahilferstrasse, Vienna’s largest shopping street.
“Pegasus Connect+ is offered to make competing against global brands possible and affordable for chains like IPP Hotels,” added Alexis Dobbelaere, senior vice president of global sales, Europe for Pegasus Solutions. “With our connectivity, Atlantis Hotel Vienna has multiplied its selling opportunities globally through extensive Pegasus-connected channels, including the GDSs, OTAs and meta-search.”
DALLAS (June 26, 2014) – Filarchipelago Hospitality in the Philippines has chosen Pegasus Connect+ to provide distribution through the global distribution systems (GDSs) and online channels for its full portfolio. The hotel management company signed with Pegasus Solutions after realizing increases in occupancy and bookings with just Pegasus GDS connectivity alone.
“As a relatively new hotel management company, our focus has been to explore GDS distribution with the maximum reach at a reasonable cost. After careful evaluation we selected Pegasus,” said Sunish Sadasivan, corporate director of revenue management and e-distribution for Filarchipelago Hospitality. “We are already seeing increases in occupancy and RevPAR for both corporate and leisure bookings. Further, we are enjoying these benefits at a very affordable price.”
Filarchipelago Hospitality operates two hotels under the 5-star Crimson brand, Crimson Resort & Spa in Mactan, and Crimson Hotel Filinvest City in Manila. It also manages the 3-star Quest Hotel & Conference Center in Cebu City. Focusing on development in Filipino destinations like Manila, Tagaytay and Boracay, Filarchipelago is currently working on another world-class property – a 190-room resort in Boracay that will feature the Crimson brand.
“We’re honored to begin this relationship with Filarchipelago Hospitality as it builds the Crimson and Quest brands on a global level with Pegasus Connect+,” added Rachel Grier, senior vice president of global sales, Asia and the Middle East for Pegasus Solutions. “As with the actual hotel experience, the Filarchipelago team took time to carefully consider and understand how to ensure success with global distribution. Connectivity through Pegasus was an easy ‘yes’.”
Compilate il modulo sottostante nei campi richiesti se desiderate sapere come i servizi e le soluzioni Pegasus possono aiutarvi a incrementare gli affari. Le informazioni da voi fornite resteranno confidenziali e verranno utilizzate soltanto da Pegasus Solutions.
Se desiderate aiuto o assistenza riguardo ai servizi e alle soluzioni Pegasus che già utilizzate, vi preghiamo di contattare l’ufficio territoriale di riferimento per l’assistenza clienti Pegasus:
